🔍 Search: ĐAU RÁT

• 뜨끔거리다 Động từ
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1 ĐAU RÁT, ĐAU BUỐT: Cứ có cảm giác đau như bỏng lửa, bị đâm hoặc bị đánh.
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.
    2 BỨT RỨT, CẮN RỨT: Cứ có cảm giác không thoải mái vì có điều ray rứt trong lòng.
• 따끔따끔하다 Tính từ
  • 2 따가울 정도로 몹시 덥다.
    2 ĐAU RÁT, NÓNG RÁT: Rất nóng đến mức rát.
  • 3 마음의 자극을 받아 자꾸 찔리는 듯한 느낌이 있다.
    3 THÂM THÚY, SẮC BÉN: Có cảm giác như hay bị như bị kim châm vì bị kích động trong lòng.
  • 1 찔리거나 꼬집히는 것처럼 자꾸 따갑게 아프다.
    1 ĐAU NHÓI: Thường đau nhói một cách nóng rát như bị như bị kim châm hoặc bị cấu véo.
• 따끔하다 Tính từ
  • 2 따가울 정도로 몹시 덥다.
    2 ĐAU RÁT, NÓNG RÁT: Rất nóng đến mức rát.
  • 3 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 있다.
    3 THÂM THÚY, SẮC BÉN: Có cảm giác như bị kim châm vì bị kích động trong lòng.
  • 1 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아프다.
    1 ĐAU NHÓI: Đau như bị như bị kim châm hoặc bị cấu véo.
• 따끔거리다 Động từ
  • 2 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    2 ĐAU RÁT, NÓNG RÁT: Thường có cảm giác rất nóng đến mức rát.
  • 3 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    3 THÂM THÚY, SẮC BÉN: Thường có cảm giác như bị kim châm vì bị kích động trong lòng.
  • 1 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1 ĐAU NHÓI: Thường có cảm giác đau như bị kim châm hoặc bị cấu véo.
• 뜨끔대다 Động từ
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1 ĐAU RÁT, BỎNG RÁT, NHỨC NHỐI: Cứ có cảm giác đau như bỏng lửa, bị đâm hoặc bị đánh.
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.
    2 NHỨC NHỐI, BỨT RỨT, DAY DỨT: Cứ có cảm giác khó chịu vì có điều ray rứt trong lòng.
• 뜨끔하다 Tính từ
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아프다.
    1 ĐAU NHÓI, ĐAU NHỨC, ĐAU BUỐT, ĐAU RÁT: Đau như bỏng lửa, bị đâm hay bị đánh.
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 불편하다.
    2 BỨT RỨT, NHỨC NHỐI: Không thoải mái do có điều ray rứt trong lòng.
• 뜨끔뜨끔하다 Động từ
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1 ĐAU RÁT, BỎNG RÁT, NHỨC NHỐI: Cứ có cảm giác đau như bỏng lửa, bị đâm hoặc bị đánh.
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.
    2 NHỨC NHỐI, DAY DỨT, BỨT RỨT: Cứ có cảm giác khó chịu vì có điều ray rứt trong lòng.
• 뜨끔뜨끔하다 Tính từ
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아프다.
    1 ĐAU RÁT, BỎNG RÁT, NHỨC NHỐI: Cứ đau như bị bỏng lửa, bị đâm hoặc bị đánh.
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 자꾸 불편하다.
    2 NHỨC NHỐI, BỨT RỨT, DAY DỨT: Cứ khó chịu do có điều ray rứt trong lòng.
• 따끔대다 Động từ
  • 1 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    1 ĐAU RÁT, NÓNG RÁT: Thường có cảm giác rất nóng đến mức rát.
  • 2 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2 GAY GẮT, THÂM THÚY, SẮC BÉN: Thường có cảm giác như bị như bị kim châm vì bị kích động trong lòng.
  • 3 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    3 BỎNG RÁT, GAY GẮT, NÓNG BỎNG: Thường có cảm giác đau như bị kim châm hoặc bị cấu véo.
• 따끔따끔 Phó từ
  • 2 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
    2 MỘT CÁCH ĐAU RÁT, MỘT CÁCH NÓNG RÁT: Cảm giác rất nóng đến mức rát.
  • 3 마음에 큰 자극을 받을 정도로 몹시 날카로운 느낌.
    3 MỘT CÁCH THÂM THÚY, MỘT CÁCH SẮC BÉN: Cảm giác rất sắc bén đến mức bị kích động lớn trong lòng.
  • 1 찔리거나 꼬집히는 것처럼 자꾸 아픈 느낌.
    1 CẢM GIÁC ĐAU NHÓI: Cảm giác hay bị đau như bị kim châm hoặc bị cấu véo.
• 따끔히 Phó từ
  • 1 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
    1 MỘT CÁCH NÓNG RÁT, MỘT CÁCH ĐAU RÁT: Cảm giác rất nóng đến mức rát.
  • 2 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.
    2 MỘT CÁCH NGHIÊM NGẶT, MỘT CÁCH THÂM THÚY, MỘT CÁCH SẮC BÉN: Cảm giác sắc bén của mức độ bị tác động lớn trong lòng.
  • 3 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아픈 느낌.
    3 MỘT CÁCH ĐAU NHÓI: Cảm giác đau nhói như bị châm hay bị nhéo.